Editors at Luckymag.com know how tricky finding great tights can be, which is why they posted an article of their favorites